Новости

Aug 22, 2023

Жители Мабтона требуют решения проблем с питьевой водой на многолюдном митинге

RFA/латиноамериканское сообщество и репортер Нижней долины Мэр Мабтона Рэйчел Руэлас (слева) беседует с более чем 100 людьми, собравшимися перед мэрией Мабтона, которые пришли на заседание городского совета, потому что

RFA/латиноамериканское сообщество и репортер Нижней долины

Мэр Мабтона Рэйчел Руэлас (слева) беседует с более чем 100 людьми, собравшимися перед мэрией Мабтона, которые пришли на заседание городского совета, потому что они недовольны своими счетами за воду и качеством воды в городе. Вторник, 25 июля 2023 г. в Мабтоне, штат Вашингтон, Руэлас сказал собравшимся, что не все смогут войти.

Читайте на испанском языке.

Более 100 человек, собравшихся во вторник в мэрии Мабтона, требовали ответа на один и тот же вопрос: что не так с водопроводной водой?

Многие жители говорят, что вода в городе уже несколько недель имеет неприятный запах тухлых яиц. Многие теперь покупают бутилированную воду в магазинах соседних городов. В городе Нижней долины Якимы проживает около 1900 жителей.

На заседании городского совета во вторник городские власти пригласили экспертов, чтобы они ответили на вопросы, предложили решения и объяснили, что вода не опасна. Ограничения на размер публичной аудитории в палатах городского совета и отсутствие служб испанского языка вызвали разочарование у некоторых жителей после двухчасовой встречи.

Временами на встрече не хватало приличия, поскольку жители задавали вопросы вне очереди, и между мэром, городскими чиновниками и аудиторией в залах совета вспыхивали дискуссии. Одного человека попросили уйти после того, как он несколько раз говорил вне очереди в начале встречи.

Более 100 человек ждали возле мэрии Мабтона на углу Северной и Первой улиц в 19:00, чтобы присутствовать на заседании городского совета. Перед началом встречи начальник полиции Мабтона Эдуардо Гарсия заявил, что из соображений пожарной безопасности одновременно будут допущены только 20 зрителей, что вызвало жалобы от собравшихся жителей.

Мэр Мабтона Рэйчел Руэлас говорит людям, что проблема с водой в Мабтоне не ее вина во время периода общественного обсуждения на заседании городского совета во вторник, 25 июля 2023 года, в Мабтоне, штат Вашингтон.

Заседание началось сразу после 19:00.

«Сегодня вечером граждане получат ответы», — сказала мэр Рэйчел Руэлас.

Беннетт Осборн, частный подрядчик Valley Water Services и системный оператор городского водоснабжения Мабтона, и Джамин Анкни, инженер, работающий с городом через компанию Gray & Osborne, обсудили проблемы с водой.

Люди, которые не смогли попасть на заседание городского совета Мабтона, слушают через окно во вторник, 25 июля 2023 года, в Мабтоне, штат Вашингтон.

Осборн сертифицирован для управления муниципальными системами водоснабжения и работает с персоналом общественных работ Мабтона, чтобы поддерживать город в соответствии с государственными и федеральными нормами здравоохранения.

По его словам, он заключил контракт с городом на последние полтора года, ему платят 750 долларов в месяц за работу, и он управляет примерно 200 другими системами водоснабжения группы А в штате, сказал он.

Осборн сказал, что впервые узнал о проблемах со вкусом и запахом 13 июля после жалобы в медицинский округ Якима. Он сказал, что эти проблемы не представляют риска для здоровья и не было никаких признаков заражения.

«Мы не обнаружили никаких признаков загрязнения ни в одном из проверенных нами кранов», — сказал Осборн. «Существуют определенные виды лечения, которые мы можем применить для решения проблем со вкусом и запахом. Помните, проблемы со вкусом и запахом не опасны».

По словам Осборна, вода обычно проверяется каждые две недели на наличие опасных бактерий. Он добавил, что причин появления запаха не обнаружено.

«Если бы мы могли найти причину неисправности, это было бы намного проще», — сказал он, позже сказав: «Легкого решения нет. Вы не можете просто поставить фильтр, вы не можете просто поставить установку обратного осмоса, вы не можете просто добавить что-то в воду».

Чиновники Министерства здравоохранения штата ранее заявляли, что сероводород в колодце 5 Мабтона вызывает запах тухлых яиц. Осборн сказал, что испытания не выявили сероводорода, но человеческий нос более чувствителен, чем имеющиеся у него инструменты.

По словам представителей Министерства здравоохранения, сероводород в воде не оказывает никакого воздействия на здоровье.

Осборн действительно определил источник зловонной воды. В Мабтоне есть три действующие скважины: № 4, 5 и 6. По словам Осборна, скважина 5 дает в пять раз больше воды, чем две другие, и именно из нее поступает вода с самым неприятным запахом.